reialme de les tenebres m
[figurat]- hell | infernal region | nether region | pit | [literary] Inferno
Resultats de la cerca per a «reialme de les tenebres»
Exemples d’ús (fonts externes)
| ’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe. | No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable. |
| Font: riurau-editors | |
| You are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation; announce the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. | Vosaltres sou un poble escollit, un reialme sacerdotal, una nació sagrada: proclameu la lloança d’aquell que us ha cridat del país de les tenebres a la seva llum admirable. |
| Font: MaCoCu | |
| Accordingly, it also stands to reason that a smaller and smaller proportion of human activity be in the money realm, the job realm. | Consegüentment, també tenim raons per les quals una cada cop menor proporció de l’activitat humana serà dins del reialme dels diners, el reialme laboral. |
| Font: MaCoCu | |
| Monetary circulation is, by definition, the kingdom of darkness. | La circulació monetària és, per definició, el regne de les tenebres. |
| Font: MaCoCu | |
| The Chronicles of Darkness rules are much more streamlined than the previous system. | Les regles del Món de les Tenebres són molt més simples que el sistema anterior. |
| Font: Covost2 | |
| Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you. | Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.» |
| Font: riurau-editors | |
| He declared that there were two realms, one of Light and one of Darkness. | Afirmava que hi havia dos regnes, el de la Llum i el de les Tenebres. |
| Font: Covost2 | |
| However, the Northern Kingdom was not restored. | El reialme del Nord, però, no va ser restaurat. |
| Font: Covost2 | |
| And in the kingdom of darkness, of gloom, all is possible, all goes unpunished. | I en el regne de les tenebres, de la foscor, tot és possible, tot resta impune. |
| Font: MaCoCu | |
| Darkness, isolation: we lose contact with reality. | Tenebres, aïllament: perdem el contacte amb la realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |